¿Subtítulos visibles en alemán?

[WOLKER]

Hola, me acaban de instalar en casa una antena parabolica, con los satelites ASTRA y HOTBIRD. Mi intención es mejorar mi alemán, y aunque he buscado y rebuscado, no consigo ver si existe la opción de ver los canales de alemán ( RTL,....), aunque sean sólo algunos, con los subtitulos debajo también en idioma alemán. En CONFIGURACION/IDIOMAS, he puesto subtitulos alemán,...y cuando voy viendo canal por canal si existe la opcion SUB, en los que sí existe, no me aparecen los subtitulos ni en alemán ni en nada.
Mi pregunta es, existe esta opción que deseo?? Gracias!!!

[Ralph-Alacant]

Sólo por teletexto, en algunos canales, y no para todos los programas.


Das Erste 150
ZDF 777
WDR 150
BR alpha 150
3sat 777
ProSieben 149
kabel eins 149
SF1 777
SF2 777
ORF 777
KIKA 150


¡Disfruta de la parabólica!

[Tururu]

Aparte de lo comentado y se que es una TV, en algunos decos, en el menu de audio, si cambias la pista de audio, entras en el menu de subtitulos y te permite seleccionar directamente TXT o DVB.

PD: Mira que opciones tienes.

[parixreturn]

En ésta página se puede consultar un resumen de toda la programación subtitulada:

http://www.prisma.de/fernsehen/tv.html? ... 0&sflags=U

En el listado apararencen mucho NED,SF y ORF que se reciben aunque codificadas.
Las relacionadas con la ARD (regionales) son 150, NDR por ej., las de la RTL no subtitulan nada.
Arte tb subtitula alguna cosilla aunque más en francés.

[WOLKER]

Ok, muchas gracias a todos!! lo voy a probar a ver si lo consigo.
Jordi